Translation of "érezzük" in Spanish

Csalódottnak érezzük magunkat.

Nos sentimos frustrados.

A gyomrunkban érezzük őket.

Lo sientes en tus entrañas.

De érezzük, igent kell mondanunk,

cuando en realidad sentimos que debemos decir sí,

Érezzük a köztünk lévő kapcsolatot.

Podemos sentir las conexiones entre nosotros.

A következmény: jobban érezzük magunkat,

Y la consecuencia es que se siente mejor

Kínosan és hibásnak érezzük magunkat tőle.

Nos sentimos avergonzadas o culpables.

Hogy úgy érezzük: nem lehet kiiktatni,

que parece inevitable

Mind szükségét érezzük, hogy történeteket nézzünk,

la idea de que todos sentimos una imperiosa necesidad de conocer historias,

Amikor nem logikával értékelünk másokat, hanem érezzük őket,

cuando no describes a una persona con la lógica, sino que la sientes,

Hogy úgy érezzük, meg sem kell kérdezzük a másik nevét,

dónde sentimos que no necesitamos preguntar el nombre de las personas,

Otthonosan érezzük magunkat az anyanyelven beszélők között vagy a kultúrában,

te sientes como en casa entre hablantes nativos de una cultura,

úgy érezzük, bele kell mélyednünk a problémába, és változtatnunk kell.

que nos motivamos a hurgar en un problema y crear un cambio.

A szomj az az érzés, amikor úgy érezzük, innunk kell.

Sed es la sensación de necesitar beber algo.

Ha szándékosan halogatunk, mert úgy érezzük, még nincs itt az ideje,

Esperar para hacer algo porque decidimos que no es el momento adecuado,

és hogy még akkor is jól érezzük magunkat, amikor épp nem csinálunk semmit.

Es disfrutar el propio tiempo, incluso haciendo nada.