Translation of "Terület" in Russian

Ez a mérnöki terület.

Это инженерное дело.

A terület csendes volt.

Район был спокойный.

és ez jócskán felfedezetlen terület.

и эта область по большому счёту остаётся неизведанной.

Azért, mert ez technikai terület.

Это же техническая сфера.

Ez egy sűrűn lakott terület.

Это населённая территория.

Úgy hiszem, igen kevés terület az,

Или, возможно, только в некоторых областях

Ez a terület felel a figyelem-összpontosításért,

Мы используем эту часть мозга, чтобы направлять своё внимание,

Miért nincs jelen az érintett terület egészén?

Почему не видно его распространения по всей зоне субдукции?

A két terület eltérő vallású és kultúrájú.

Эти два региона отличаются религией и культурой.

Halálosan megsebesült, és az agyból vitték át terület.

Смертельно раненный он был унесён с поля битвы.

Van az agyban egy terület, az úgynevezett prefrontális kéreg –

В мозге существует префронтальная кора,

Ez a terület adja az utasítást az agy többi részének: "Üsd ki!"

Это она велит остальным частям мозга одуматься.

A mesterséges intelligencia egy kiterjedt terület, ami számos technológiát és alkalmazást foglal magába.

Искусственный интеллект — это широкая область, охватывающая многочисленные технологии и сферы применения.