Translation of "Szoktak" in Russian

Amire egyébként nem szoktak.

на что они обычно не обращают внимания.

Szoktak a macskák álmodni?

Кошки видят сны?

A macskák nyávogni szoktak.

Кошки обычно мяукают.

Meg szoktak lepődni, mikor elmesélem,

Люди часто удивляются, когда слышат,

Ázsia lakói rizst szoktak enni.

Азиаты едят рис.

A gyerekeim nem szoktak hazudni nekem.

- Обычно мои дети не лгут мне.
- Мои дети мне обычно не врут.

- Szoktak a halak aludni?
- Alszanak a halak?

Рыбы спят?

- Nyers húst esznek.
- Nyers húst szoktak enni.

Они едят сырое мясо.

A te országodban szoktak teázni az emberek?

- Пьют ли чай в вашей стране?
- В твоей стране пьют чай?

- Ki ül általában a szégyenpadon?
- Kit szoktak szégyenpadba ültetni?

- Кто обычно сидит на камчатке?
- Кто обычно сидит на задней парте?

A németek akkor nem szoktak még a demokráciához hozzá.

Немцы ещё не привыкли к демократии.

Fiatalabb koromban utáltam esküvőkre járni. Állandóan jöttek a nagynénik, nagymamák és más vénasszonyok, böködtek az ujjukkal és hülyén vigyorogva azt mondogatták: "Na, lehet, hogy te leszel a következő!" Azóta szoktak csak le róla, mióta én is ugyanezt csinálom velük a temetéseken.

Когда я была помоложе, я ненавидела ходить на свадьбы. Мои бабушки и тётки толпились вокруг, тыкали меня в бок и говорили, посмеиваясь: «Ты следующая! Ты следующая!». Они перестали нести этот вздор только тогда, когда я начала делать то же самое на похоронах.