Translation of "Nyers" in Russian

- Nyers húst esznek.
- Nyers húst szoktak enni.

Они едят сырое мясо.

Kóstolót nyers adatokból –

малую толику необработанных данных, —

Ehetsz nyers osztrigát?

- Вы можете есть сырых устриц?
- Можно ли есть сырые устрицы?

Nyers, de igazságos.

Это жестко, но справедливо.

A csirkehús nyers.

Курица сырая.

Nyers a hús.

Мясо сырое.

Gyakran eszünk nyers halat.

- Мы часто едим рыбу сырой.
- Мы часто едим сырую рыбу.

A hús még nyers.

Мясо всё ещё сырое.

Szereti a nyers sárgarépát.

Он любит есть сырую морковь.

Ne egyél nyers zöldségeket.

Не ешь сырые овощи.

Ettél már nyers halat?

- Ты когда-нибудь ел сырую рыбу?
- Ты когда-нибудь ела сырую рыбу?
- Вы когда-нибудь ели сырую рыбу?

Ő nem eszik nyers halat.

Он не ест сырую рыбу.

A hal még mindig nyers.

- Рыба ещё сырая.
- Рыба ещё не готова.

Nem kellene nyers csigákat enned.

Нельзя есть сырых улиток.

Még sosem ettem nyers halat.

- Я никогда не ел сырую рыбу.
- Я никогда не ела сырую рыбу.

Nem eszem meg a nyers halat.

Я не ем сырую рыбу.

Soha nem ettem még nyers halat.

- Я никогда не ел сырую рыбу.
- Я никогда не ела сырую рыбу.

A fehér identitás nyers és keserű politikáját.

столь неприкрытую и жестокую политику белой идентичности.

Tom csak nyers húst ad a macskáinak.

- Том даёт своей кошке только сырое мясо.
- Том даёт своему коту только сырое мясо.

Ez a marhasült olyan nyers, hogy egy jó állatorvos még meg tudná menteni.

Эта говядина настолько непрожарена, что хороший ветеринар мог бы её спасти.

- Sajnálom, hogy olyan nyers voltam.
- Sajnálom, hogy olyan goromba voltam.
- Sajnálom, hogy olyan tapintatlan voltam.

- Извиняюсь, что был так груб.
- Прости, что был так груб.
- Простите, что был так груб.
- Прости, что была так груба.
- Простите, что была так груба.

- Nyers válasza arra késztette, hogy pofon vágja.
- Udvariatlan válasza miatt dühös lett és pofon vágta.

Его грубый ответ спровоцировал её дать ему пощёчину.