Translation of "Szerződés" in Russian

Jövőre lejár a szerződés.

- Контракт заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта заканчивается в следующем году.
- Срок действия контракта истекает в следующем году.

A szerződés ma lejár.

Срок контракта истекает сегодня.

Ez a szerződés merészet állított:

В нём было сделано смелое заявление:

A szerződés titkos cikkei közönségesnek bizonyultak háborús célok,

В секретных статьях договора указаны общие цели войны,

Mi a garancia arra, hogy teljesíteni fogod a szerződés rád eső részét?

Какие у меня гарантии, что вы будете выполнять свою часть сделки?

- A szóbeli megállapodása lehet hogy nem jelent semmit az aláírt szerződése nélkül.
- A vele kötött szóbeli megállapodás valószínűleg semmit nem ír aláírt írásbeli szerződés nélkül.

- Его устное согласие ничего не стоит, пока он не подписал договор.
- Его устное согласие немногого стоит, пока он не подписал договор.