Translation of "Titkos" in Russian

Ez titkos.

Это секретно.

A titkos dzsungelektől...

От секретных джунглей...

és a titkos drámákat.

...и тайные зрелища.

Titkos jelzések... a sötétben.

Тайные сигналы... ...в темноте.

Van egy titkos átjáró.

Есть секретный проход.

Van egy titkos álmom.

У меня есть тайная мечта.

Szerintem Tom telefonszáma titkos.

Я думаю, что в телефонном справочнике нет номера Тома.

Tom egy titkos ügynök.

Том - секретный агент.

Volt egy titkos találkozónk.

У нас была тайная встреча.

A titkos, csöndes levélváltás önmagammal.

Безответная, откровенная переписка с самой собой.

A morajlás a titkos kódjuk.

Урчание – это их секретный код.

Ezek a selyemfonalak titkos fegyverek...

Эти шелковые нити – секретное оружие...

Nem ismertem a titkos kódot.

Я не знаю секретного кода.

A főzés a titkos szenvedélyem.

- Готовка — моя тайная страсть.
- Приготовление еды - моя тайная страсть.

Tom elolvasta Mary titkos naplóját.

Том прочитал личный дневник Мэри.

Kérjük, adja meg titkos kódját.

Пожалуйста, введите ваш пароль.

CA: Másik titkos fegyvered a Netflixnél

КА: У вас в Netflix есть ещё одно секретное оружие,

Találtunk egy titkos átjárót az épületbe.

Мы нашли секретный проход в здание.

Felfedeztem egy titkos átjárót a könyvtárban.

- Я обнаружил в библиотеке потайной ход.
- Я обнаружила в библиотеке потайной ход.

Láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

...обнажается с помощью низкоуровневой камеры.

A szerződés titkos cikkei közönségesnek bizonyultak háborús célok,

В секретных статьях договора указаны общие цели войны,

Tudtam, hogy a fák lombjai titkos mozzanatokat rejtenek.

Я остро ощущала чье-то незримое присутствие среди деревьев.

A Hold másik oldalán van egy titkos támaszpont.

На обратной стороне Луны есть секретная база.

A lajhárok titkos fegyvere a négy részből álló gyomor

Секретное оружие ленивцев — четырёхкамерный желудок

Tom számítógépén a titkos mappa több száz gigabájtnyi hermelinvideót tartogat.

В секретной папке у Тома на компьютере сотни гигабайт видео с горностаями.

Tom házában van egy titkos szoba, ahol épített egy szentélyt, hogy imádkozhasson a hermelin szellemekhez.

В доме Тома есть тайная комната, в которой он сделал алтарь, чтобы молиться горностаевому духу.