Translation of "Szívvel" in Russian

Teljes szívvel szereti.

- Она любила его всем сердцем.
- Она полюбила его всем сердцем.

Nehéz szívvel tettem meg.

Я сделал это с тяжёлым сердцем.

és a szívvel összefüggő halálesetek.

и смерти от кардиологических заболеваний.

Összetört szívvel adta át az üzenetet,

Ему было очень тяжело говорить это,

Náluk megduplázódott a szívvel kapcsolatos események aránya is,

Также у них почти удвоилось число сердечно-сосудистых инцидентов,

Manapság a törődés a szívvel egyre kevésbé a filozófusok területe,

Сегодня уход за сердцем перестал быть сферой деятельности философов,

A fejlődésnek csak a gondolata tölti el nehéz szívvel a mértékadó elitet.

Людей, чей голос мы слышим, раздражает сама идея прогресса.