Translation of "Semmiből" in Russian

- Létre tudunk hozni valamit a semmiből?
- Tudunk teremteni valamit a semmiből?
- Alkothatunk valamit a semmiből?

Можем ли мы создать что-то из ничего?

Semmiből nem akartam kimaradni.

- Я не хотел ничего пропустить.
- Я не хотела ничего пропустить.

A semmiből került elő.

- Он появился из ниоткуда.
- Она появилась из ниоткуда.
- Оно появилось из ниоткуда.

Hirtelen ott teremtek a semmiből.

Они вдруг появились из ниоткуда.

- Nem csinál gondot semmiből sem.
- Hanyag.
- Komolytalan.
- Lezser.
- Semmiből sem csinál gondot.
- Könnyelmű.

У неё лёгкий характер.

Nem áll semmiből, hogy egymásért legyünk.

Это не требует больших затрат, чтобы быть рядом друг с другом.

Csak úgy a semmiből, megkérdezte tőlem, hogy van-e barátom.

она из ниоткуда спросила, есть ли у меня парень.

Az ügyes emberek tudják, hogy kell a semmiből pénzt csinálni.

Умные люди умеют делать деньги из ничего.