Translation of "Remek" in Russian

Remek.

Здорово.

Remek kérdés!

Замечательный вопрос!

Ez igazán remek!

Вот это класс!

Az remek lenne.

- Это было бы здорово.
- Было бы клёво.

Remek lesz holnap?

- Завтра будет хорошая погода?
- Завтра подойдёт?

Remek munka, lányok!

Отличная работа, девочки.

Remek hangulatában van.

- У неё очень хорошее настроение.
- Она в очень хорошем настроении.

Remek a memóriád.

У тебя прекрасная память.

Ez egy remek vers.

Это прекрасное стихотворение.

- Nagyszerű ötlet.
- Remek ötlet.

Отличная идея.

Önnek remek ízlése van.

У Вас хороший вкус.

Válik hosszú távon remek partnerré.

может стать хорошим партнёром в длительных отношениях.

Egy rockkoncert remek példa erre.

Хорошим примером является рок-концерт.

Az ő vicce remek volt.

- Его шутка была отличной.
- У него получилась отличная шутка.

- Ez igazán remek!
- Ez igazán nagyszerű!

Вот это класс!

Mindemellett, a színpszichológia remek szellemi táplálék is.

Как бы то ни было, психология цвета — серьёзная пища для размышления.

Hogy ebből finanszírozza következő remek startup vállalkozását.

чтобы профинансировать новый крутой стартап.

Hogy remek kapcsolatot építsek fel a hallgatósággal.

построить контакт с аудиторией.

- A süteményed felséges.
- A tortád felséges.
- A kalácsod felséges.
- A süteménye remek.
- A tortája remek.
- A kalácsa remek.
- A süteménye pompás.
- A tortája pompás.
- A kalácsa pompás.

Ваш торт вкусный.

- Ez egy nagyszerű könyv.
- Ez egy remek könyv.

Это отличная книга.

- Rendkívül jó ez a könyv.
- Remek könyv ez.

Это отличная книга.

Néha remek dolog egy kis időt egyedül tölteni.

Иногда здорово провести чуток времени наедине с собой.

- Szerintem remek ötlet.
- Én szerintem ez egy szuper ötlet.

По-моему, это потрясающая идея.

- Zseniális!
- Remek!
- Jaj de jó!
- Príma!
- Valami nagyszerű!
- Csuda jó!

- Класс!
- Отлично!

Azt a remek módszert, hogy felemeli őket a tapadókorongjaival, és óvatosan kidobja őket az odújából.

И тут же наловчилась подхватывать их присосками и аккуратно отбрасывать от своей норы.

- A zenehallgatás a kikapcsolódás egy remek módja.
- A zenehallgatás egy nagyszerű lehetőség a kikapcsolódásra.
- A zenehallgatás egy nagyszerű mód az ellazulásra.

Слушать музыку — прекрасный способ расслабиться.