Translation of "Orvost" in Russian

Hívjon orvost!

Вызовите врача.

Hívj orvost!

- Позови врача.
- Позови доктора.
- Позовите врача.
- Позовите доктора.
- Вызови врача.
- Вызовите врача.

Hívjatok orvost.

Давайте вызовем врача.

Tomi orvost hívott.

Том вызвал врача.

Hívjak hozzád orvost?

- Тебе нужен врач?
- Вам нужен врач?

Felkeresek egy orvost.

Я найду врача.

Azonnal hívj orvost!

- Немедленно вызови врача.
- Немедленно вызывай врача.
- Скорее зови врача.
- Немедленно вызывайте врача.

Hívd az orvost!

- Позови врача.
- Позовите врача.
- Вызови врача.
- Вызовите врача.

- Nem kellett orvost hívni.
- Nem volt szükséges orvost hívni.

Не было необходимости вызывать врача.

- Nem kell hívni orvost.
- Nem szükséges, hogy orvost hívjunk.

Врача можно не вызывать.

Kérem, hívjon egy orvost!

Пожалуйста, вызовите врача!

Kérem, hívjon nekem egy orvost.

- Пожалуйста, вызовите мне врача!
- Вызови мне, пожалуйста, врача.
- Вызови мне врача, пожалуйста.
- Вызовите мне врача, пожалуйста.
- Вызовите мне, пожалуйста, врача.

Nem találtam egy orvost sem.

- Я не нашёл врача.
- Я не нашел ни одного врача.
- Я не нашла ни одного врача.

Anyám sarlatánnak tartja az orvost.

Моя мать считает врача шарлатаном.

Olyan sápadt vagy. Hívjunk orvost?

- Ты такой бледный. Врача вызвать?
- Ты такая бледная. Врача вызвать?

Megyek és hívom az orvost.

- Я пойду вызову врача.
- Я пойду позову врача.

Hívjon már valaki egy orvost!

- Кто-нибудь, позовите врача!
- Кто-нибудь, вызовите врача!

- Hívjunk Tomhoz orvost?
- Elvigyük Tomit orvoshoz?

Тому нужен врач?

- Szükségem van egy orvosra.
- Orvost akarok.

Мне нужен врач.

Holnap fel kell keresnem az orvost.

Завтра я должен посетить врача.

Én a te helyedben orvost hívnék.

На твоём месте я бы вызвал врача.

A te helyedben hívnám az orvost.

- На твоём месте я бы вызвал врача.
- На вашем месте я бы вызвал врача.

Valamint 100 orvost és vezetőt képzett ki.

100 терапевтов и управляющих.

Minden nap egy kaka az orvost távol tartja.

Говна на ужин - и доктор не нужен.

Minden nap egy alma, az orvost a háztól távol tartja.

- Кто по яблоку в день съедает, тот у доктора не бывает.
- По яблоку на ужин – и врач не нужен.