Translation of "Napról" in Russian

- Napról napra öregebbek leszünk.
- Napról napra öregszünk.

- Мы становимся старше с каждым днём.
- Мы стареем с каждым днём.

- Napról-napra hidegebb van.
- Napról-napra hidegebb lesz.

- С каждым днём становится всё холоднее.
- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём холодает.

Napról napra hűvösebb.

С каждым днём становится прохладнее.

Napról napra olcsóbb lesz.

становится дешевле и доступнее с каждым днём.

Napról napra hidegebb lesz.

С каждым днём будет становиться прохладнее.

Napról napra várom őt.

Мы ждём его со дня на день.

Napról napra melegebb lesz.

С каждым днём становится всё теплее.

Napról napra egyre hidegebb van.

- День ото дня становится холоднее.
- С каждым днём становится холоднее.

- Minden nappal szebb.
- Napról napra csinosabb lesz.

Она становится красивее день за днём.

Mivel városok nem nőnek ki egyik napról a másikra.

потому что города не вырастают за ночь, как трава.

Minden új napról kiderülhet hogy az az utolsó napod.

- Каждый новый день может стать для тебя последним.
- Каждый новый день может стать для вас последним.
- Каждый новый день может оказаться твоим последним.