Translation of "Szemébe" in Russian

Belenézett a szemébe.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

Tom szemébe néztem.

Я посмотрел Тому в глаза.

A szemébe nézett.

- Он посмотрел ей в глаза.
- Он посмотрел в её глаза.

Tom szemébe könny szökött.

У Тома в глазах были слёзы.

Mélyen a szemébe nézett.

Он посмотрел ей прямо в глаза.

- Tom szemébe belement a szappan.
- Tomnak belement a szappan a szemébe.

В глаза Тому попало мыло.

A szappan belement Tom szemébe.

В глаза Тому попало мыло.

A szemébe merek nézni a halálnak.

Я не боюсь смерти.

E szavak könnyeket csaltak a szemébe.

Эти слова довели её до слёз.

- Mary szeme megtelt könnyekkel.
- Könny szökött Mary szemébe.

Глаза Мэри наполнились слезами.

- Azt akarom, hogy hagyj elmennem - mondtam miközben a szemébe néztem.

- "Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказала я, глядя ему прямо в глаза.
- "Я хочу, чтобы ты отпустил меня", — сказал я, глядя ему прямо в глаза.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Всё это время я смотрел в глаза этого удивительного существа.

- Az autisták jobbára nem néznek a másik ember szemébe, akivel beszélnek.
- Az autisták általában nem tartják a szemkontaktust a beszélgetőpartnerükkel.

Люди, страдающие аутизмом, зачастую не смотрят в глаза собеседнику.