Translation of "Mostantól" in Russian

Mostantól könnyebb lesz.

- Теперь всё станет проще.
- Теперь станет полегче.

- Mostantól ő gondoskodik majd rólad.
- Mostantól ő gondoskodik majd önről.
- Mostantól ő gondoz majd téged.
- Mostantól ő gondozza majd önt.

С этого момента она будет заботиться о вас.

- Mostantól kezdve csak franciául fogunk beszélni.
- Mostantól kezdve mi csak franciául beszélünk.

С этого момента будем говорить только по-французски.

Mostantól egészen a hajnal érkezéséig...

Отныне до рассвета...

Oroszország mostantól egy köztársaság lett.

Россия стала Республикой.

Mostantól fogva csak portugálul beszélünk.

С этого момента мы будем говорить только на португальском языке.

Képzeljék, hogy mostantól fogva remekül alszanak!

А теперь представьте, что у вас отличный сон начиная с сегодняшнего дня.

Apám meg: "Nem. Mostantól ebben fogunk élni."

Но он отвечает: «Мы переделаем его в дом на колёсах».

Valahogy így: "Na jó, mostantól kenyeres fiú leszek."

И я такой: «Ну добро, я теперь "хлебный" парень».

Hogy ezek lesznek mostantól a prioritások 2030-ig.

как приоритетные на период до 2030 года.

Mostantól ez nem kérdéses. A sötétség alkalmat ad.

Теперь... сомнений не остается. Тьма дает новые возможности.

Sok ikonikus állat viselkedését mostantól új megvilágításban értelmezhetjük.

Наше представление о самых известных существах уже меняется.

- Nem tudom, mit tegyek ezután.
- Nem tudom, hogy mit tegyek mostantól kezdve.

Я не знаю, что делать дальше.