Translation of "Meglep" in Russian

Ez meglep.

Это меня удивляет.

Ez meglep engem.

- Это меня удивляет.
- Меня это удивляет.

Meglep a viselkedésed.

Я удивлён твоим поведением.

- Meglep, hogy egyáltalán eljöttél.
- Az is meglep már, hogy eljöttél.

Я удивлён, что ты вообще пришёл.

Meglep, mennyire nincs felelősségérzete.

- Я удивлён отсутствием у неё ответственности.
- Я удивляюсь отсутствию у неё ответственности.

Meglep, hogy ennyire naiv vagy.

Я удивлён, что ты такой наивный.

Berlinben volt. Ez meglep engem.

Он был в Берлине. Это неожиданно для меня.

Az ő hatalmas tudása meglep engem.

Меня поражает его эрудиция.

- Ez meglep téged?
- Ezen te meglepődsz?

- Тебя это удивляет?
- Вас это удивляет?