Translation of "Meglehet" in Russian

- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Meglehet, hogy igaz.
- Meglehet, hogy ez igaz.

Возможно, это правда.

Meglehet, hogy visszatérek.

Я, может быть, вернусь.

- Lehetséges.
- Meglehet.
- Megvan a valószínűsége.

- Это возможно.
- Возможно.

- Talán tévedtek.
- Meglehet, hogy tévedsz.

- Возможно, Вы ошибаетесь.
- Возможно, вы ошибаетесь.
- Возможно, ты ошибаешься.

Meglehet, ez nagyon is civilizálatlanul hangzik,

Это может показаться крайне нецивилизованным заявлением,

Meglehet, hogy érthetetlen vagy nem tetszik a pakisztáni kultúra,

Да, вам может быть непонятна, вам может не нравиться культура пакистанцев,

- Esetleg füllent Tom.
- Meglehet, hogy Tom nem mond igazat.

- Том, наверное, лжёт.
- Том, наверное, врёт.
- Том, наверное, обманывает.

- Esetleg igaz.
- Talán igaz.
- Meglehet, igaz.
- Talán úgy van.

- Наверное, это правда.
- Возможно, это правда.
- Может, это и правда.
- Может, это и так.

- A jövő héten talán fagyni fog.
- Meglehet, jövő héten már fagy lesz.

На следующей неделе могут быть заморозки.

- Nehéz az lehet, de lehetetlen nem.
- Meglehet, hogy nehéz, de nem lehetetlen.

Это может быть сложно, но не невозможно.

- Meglehet, hogy nem tud az ittlétünkről.
- Lehet, hogy nem tudja, hogy itt vagyunk.
- Lehet, hogy nem tudja, hogy mi itt vagyunk.

Может быть, она не знает, что мы здесь.