Translation of "Mókus" in Russian

- Mókus az?
- Az egy mókus?

Это белка?

Nem vagyok mókus.

Я не белка.

Nézd, egy mókus!

Смотри, белка.

Ez a mókus megőrjít.

Эта белка сводит меня с ума.

Tom mókus jelmezt visel.

Том был одет в костюм белочки.

Ez a mókus nem félénk.

- Эта белка не пугливая.
- Эта белка не из пугливых.

"Ostoba emberek", mondta a mókus.

«Глупые люди», — сказала белка.

A mókus megette a mogyorót.

- Белка съела лесные орехи.
- Белка съела фундук.

A mókus a kezéből evett.

- Белка ела из её рук.
- Белка ела у неё с рук.
- Белка ела у неё с руки.

Tomot megtámadta egy veszett mókus.

На Тома напала бешеная белка.

Az áramszünetet egy mókus okozta.

Отключение электричества было вызвано белкой.

A mókus átrágta a villanyvezetéket.

Белка перегрызла электропровод.

A mókus a tenyeréből evett.

Белка ела у него с рук.

A mókus elbújt Tom farzsebében.

Белочка спряталась в заднем кармане Тома.

- Egy mókus lapult az ágak között.
- Egy mókus bújt meg az ágak közt.

В ветвях пряталась белка.

Ez a mókus allergiás a diófélékre.

У этой белки аллергия на орехи.

Mari a világ vezető mókus szakértője.

Мэри — ведущий мировой эксперт по бе́лкам.

Ez a mókus fél a magasságtól.

Эта белка боится высоты.

Egy mókus elbújt az ágak között.

В ветвях пряталась белка.

"Szeretem a fákat", mondta a mókus.

"Я люблю деревья", - сказала белка.

A mókus megette az összes diót.

Белка съела все орехи.

Ezek a fenyőmagok finomak, mondta a mókus.

«Эти кедровые орехи бесподобны», — сказала белка.

Halloween napján Tomot megtámadta egy nekibőszült mókus.

В день Хэллоуина на Тома напала бешеная белка.

Ennek a műsornak a főszereplője egy beszélő mókus.

Главный персонаж этого шоу — говорящая белка.

A hipnotizőr meggyőzte Tomot, hogy ő egy mókus.

Гипнотизёр внушил Тому, что тот белка.

Tom vett egy mókus-mágnest és a hűtőre rakta.

Том купил магнитик-белочку и прилепил его к холодильнику.

A mókus becsukta a szemét és elkezdte számolni a mogyorókat.

Белка закрыла глаза и начала считать лесные орехи.

A fiúk gyorsabban másztak fel a fára, mint egy csomó mókus.

Мальчики вскарабкались на дерево быстрее стаи белок.

Ez az óriás mókus több tucat apró fügemagot nyel le minden falattal.

Гигантская белка поглощает десятки семян смоквы с каждым укусом.

Két kicsi mókus, egy fehér és egy fekete élt a nagy erdőben.

Две белочки, белая и чёрная, жили в большом лесу.

– Ott egy mókus! – Mi? Hol? – Fenn, azon a fán. Látod? – Igen, látom!

«Смотри, белка!» — «Что? Где?» — «Вон там, на дереве. Видишь?» — «Да, вижу!»

Amint Lujza elégette hűtlen szerelmének leveleit, bejött az ablakon át egy mókus és a vállára ugrott.

Пока Луиза сжигала письма своего неверного любовника, в окно пробралась белка и прыгнула ей на плечо.

- Ez a hapsi totál lökött!
- Teljesen buggyant a mókus!
- Agyilag zokni a csávó!
- Totál flúgos a krapek!

Этот чувак просто с ума сошёл!

Ha úgy néz ki, mint egy kacsa és úgy hápog, mint egy kacsa, akkor az valószínűleg nem egy mókus.

Если это выглядит как утка и крякает как утка, то, по всей вероятности, это не белка.

Az én kedvenc állatom a mókus és a hermelin, míg a barátnőmet a pókok nyűgözik le - akármennyire is furcsának tűnik.

Мои любимые животные - белки и горностаи, а мою девушку завораживают пауки, как это ни странно.

Mária nem is gyanította, hogy "Tom", az ő levelező társa, akivel hónapok óta az interneten levelezett, és akit titkon szeretett anélkül, hogy egyszer is találkozott volna vele, tulajdonképpen egy szuper-intelligens mókus.

- Мария и не подозревала, что тот якобы Том, её друг по переписке, с которым она общалась по интернету и в которого она была тайно влюблена, но ни разу с ним не встречалась, на самом деле был невероятно умной белкой.
- Мария и не думала, что "Том", её друг по переписке, с которым она общалась на протяжении месяцев через Интернет и была в него влюблена, ни разу с ним не встретившись, был на самом деле сверхумной белкой.