Translation of "Félénk" in Russian

Tom félénk.

- Том застенчивый.
- Том робкий.
- Том застенчив.

Félénk vagy.

- Ты стеснительный.
- Вы застенчивый.
- Вы застенчивая.
- Ты застенчивый.
- Ты застенчивая.

Félénk vagyok.

- Я стесняюсь.
- Я стеснительный.
- Я стеснительная.
- Я застенчивый.
- Я застенчивая.
- Я робкий.
- Я робкая.
- Я стеснителен.
- Я стеснительна.

Félénk fiú vagyok.

- Я - юноша стеснительный.
- Я стеснительный мальчик.

Egy kicsit félénk.

- Она немного застенчивая.
- Она немного застенчива.

Félénk gyerek voltam.

Я был застенчивым ребёнком.

Tom félénk volt.

- Том был застенчивым.
- Том был робким.

Tom nagyon félénk volt.

Том был очень застенчив.

Csak egy kicsit félénk.

Она просто немного стеснительная.

Mari nagyon félénk lány.

Мэри очень застенчивая девушка.

Olyan félénk, mint egy egérke.

Он пугливый, как мышь.

Ez a mókus nem félénk.

- Эта белка не пугливая.
- Эта белка не из пугливых.

Tamás mindig is félénk volt.

Том всегда был застенчивым.

Ő félénk és keveset beszél.

Она застенчива и неразговорчива.

A félénk tanuló elmotyogta a választ.

Застенчивый ученик пробормотал свой ответ.

A félénk fiú elmotyogta a nevét.

Смущённый мальчик пробормотал своё имя.

- Kezdetben visszahúzódó volt.
- Kezdetben félénk volt.

Поначалу он стеснялся.

Ami azért olyan nagy dolog, mert tudják, ő nagyon félénk.

что для неё — подвиг, потому что она очень стеснительная.

Mary teljesen bele van habarodva Tomba, de túl félénk ahhoz, hogy beszéljen vele.

Мэри сильно запала на Тома, но она слишком робкая, чтобы с ним заговорить.