Translation of "Láthatóvá" in Russian

Nehéz négy dimenziót láthatóvá tenni.

Трудно представить четыре измерения.

Láthatóvá teszik számunkra legközelebbi éjjeli rokonaink életét.

...помогают заглянуть в мир наших ближайших ночных собратьев.

Láthatóvá teszi ezt a titkos éjjeli világot,

...обнажается с помощью низкоуровневой камеры.

De láthatóvá is tesz. A legtöbb roham kudarcba fullad.

Но он же их и разоблачает. Большинство попыток заканчивается неудачей.

A hőkamera láthatóvá teszi a bőre alatti hajszálerek hálózatát,

Тепловизионные датчики показывают сеть его подкожных кровеносных сосудов.

- Feltűnt egy fehér hajó.
- Egy fehér hajó vált láthatóvá.

- В поле зрения показался белый корабль.
- В виду показался белый корабль.

Hanem az is jobban láthatóvá válik, hogy mi történik matematikailag

но и покажет, что происходит математически