Translation of "Percben" in English

Bármelyik percben elindulhat.

He may leave any minute.

- Bármelyik percben jöhet.
- Bármelyik percben itt lehet.
- Pillanatokon belül itt lesz.

He will be here any moment.

Egy percben hatvan másodperc van.

There are sixty seconds in a minute.

Tom bármelyik percben itt lehet.

- Tom's due any minute now.
- We're expecting Tom any minute now.

A következő percben a cápa elkapta.

Next minute, the shark grabs her.

A busz minden tizenöt percben közlekedik.

The bus leaves every fifteen minutes.

A bébiszitterem az utolsó percben lemondta.

My babysitter canceled at the last minute.

Miért bámulod az órádat minden percben?

Why do you look at your watch all the time?

S egy percben élj évezredet.

And Eternity in an hour.”

Tom az utolsó percben gondolta meg magát.

Tom changed his mind at the last minute.

Először is, kérem, mutassa be magát három percben.

First, please take about 3 minutes to introduce yourself.

Sajnálom, hogy az utolsó percben mondom le a találkozót.

I am sorry to cancel the appointment at the last minute.

Egy jó ötlet villant át az agyán az utolsó percben.

A good idea came across his mind at the last moment.

Valóban az évezredet látjuk a percben, és a világot a porszemben.

I do see eternity in an hour and the world in a grain of sand.

Az olaszok minden percben, minden órában, az év minden napján megélik.

they will spread it out over the minutes, hours and days throughout the year,

- Miért bámulod az órádat minden percben?
- Miért nézegeted az órádat percenként?

Why do you look at your watch all the time?

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Our plans fell through at the last minute.

Abban a percben az ezredest magához térítette a kinyíló ajtó hangja gondolati elkalandozásaiból.

At this point in his reverie, the general was interrupted by the sound of the door opening.

- A szögeket fokokban és percekben adják meg.
- A szögeket fokban és percben fejezik ki.

Angles are expressed in degrees and minutes.

- Az utolsó percben egy jó ötlet jutott az eszébe.
- Az utolsó pillanatban jutott eszébe egy jó ötlet.

A good idea came across her mind at the last moment.