Translation of "Dugába" in Russian

A kísérlet dugába dőlt.

Эксперимент закончился неудачей.

Az egész koncepcióm dugába dőlne.

весь замысел рушится.

- A terved kudarcba fulladt.
- A terved dugába dőlt.
- A terved befuccsolt.

- Твой план провалился.
- Ваш план провалился.

- Tervünk dugába dőlt az utolsó minutumban.
- Kudarcba dőlt a tervünk az utolsó percben.

Наши планы рухнули в последнюю минуту.