Translation of "Kértek" in Russian

Fizetésemelést kértek.

Они требовали повысить зарплату.

Kértek halat?

- Хочешь рыбу?
- Хотите рыбу?

Kértek fagylaltot?

- Хотите мороженого?
- Хотите мороженое?

Kértek még fagylaltot?

- Хочешь ещё льда?
- Хотите ещё льда?
- Хочешь больше льда?
- Хотите больше льда?

Arra kértek, hogy hazudjak.

- Меня попросили солгать.
- Меня попросили соврать.
- Меня попросили сказать неправду.

Miért nem kértek segítséget nőktől?

почему они не обратились за помощью к женщинам?

Legalább annyi, hogy bocsánatot kértek.

Тебе надо бы по крайней мере извиниться.

Arra kértek, hogy itt várjak.

Меня попросили подождать здесь.

Még soha nem kértek semmi hasonlóra.

- Меня никогда не просили о чём-то подобном.
- Меня никогда не просили ни о чём подобном.

Tom nem tudta megtenni, amit kértek tőle.

Том не смог сделать то, о чём его просили.

- Kér egy csésze kávét?
- Kértek egy csésze kávét?
- Kérnek egy csésze kávét?

Не хотите ли чашечку кофе?

- Megkértek, hogy adjak át nektek egy üzenetet.
- Arra kértek, hogy egy üzenetet adjak át nektek.

Меня попросили передать тебе сообщение.