Translation of "Jelentenek" in Russian

Problémát jelentenek.

Они хотят сказать проблемы.

Még mindig nagy veszélyt jelentenek.

всё ещё представляют большую угрозу.

Valóban központi problémát jelentenek a költségek.

На самом деле эти цены и есть суть проблемы.

A tapasztalatlan fókakölykök könnyű célpontot jelentenek.

Неопытные котики – легкая нажива.

A lavinák veszélyt jelentenek a hegymászókra.

- Лавины представляют для альпинистов опасность.
- Лавины представляют опасность для альпинистов.

A hegyek már nem sokáig jelentenek biztonságot.

Эти горы больше не так безопасны.

Nyilvánvalóan nem jelentenek semmit se politikusainknak, se társadalmunknak.

явно ничего не значат для наших политиков и нашего общества.

De ezek egy esélyt jelentenek a saját megélhetésükre.

Это шанс заработать на свою жизнь.

A látványelemek természetesen többet jelentenek egy-egy ikonnál.

Конечно, образы — это не просто графические иконки.

és az antibiotikumra immunis szuper kórokozók sem jelentenek veszélyt,

и без риска инфицирования антибиотикорезистентными бактериями,

A szakértők szerint ezek főleg az egészségügyi dolgozóknak jelentenek veszélyt,

Но эксперты полагают, что главным образом они представляют угрозу медицинским работникам,

A moszkitók szerint az emberek veszélyes, de szükséges táplálékforrást jelentenek.

Москиты считают людей опасным, но необходимым источником питания.

Fogalma nem volt arról, hogy ezek a szavak mit jelentenek.

Он понятия не имел, что означают эти слова.