Translation of "Hírek" in Italian

Hírek érkezését várom.

Sono in attesa di avere notizie.

A hírek boldoggá tették.

- La notizia l'ha reso felice.
- La notizia lo rese felice.
- Le notizie l'hanno reso felice.
- Le notizie lo resero felice.

Gyorsan terjedtek a hírek.

Le notizie si diffondono velocemente.

Meglepődtünk a hírek hallatán.

Eravamo sorpresi di apprendere la notizia.

Ha hírek olvastán dühöt érzünk,

Se provate rabbia quando leggete le notizie,

Nagy szenzációt keltettek a hírek.

- La notizia ha causato un grande scalpore.
- La notizia causò un grande scalpore.

- Fel vagy készülve rossz hírekre?
- Készen állsz rossz hírek befogadására?

- Sei pronto a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronta a sentire la cattiva notizia?
- Sei pronto a sentire le cattive notizie?
- Sei pronta a sentire le cattive notizie?
- Siete pronti a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronte a sentire la cattiva notizia?
- Siete pronti a sentire le cattive notizie?
- Siete pronte a sentire le cattive notizie?
- È pronto a sentire la cattiva notizia?
- È pronta a sentire la cattiva notizia?
- È pronto a sentire le cattive notizie?
- È pronta a sentire le cattive notizie?