Translation of "Felnőtt" in Russian

Felnőtt vagy.

Ты уже взрослый.

Tom felnőtt.

- Том взрослый.
- Том - взрослый человек.

Sok felnőtt számára

Но для других людей

Itt mindenki felnőtt.

Мы все здесь взрослые.

Most már felnőtt vagy.

- Ты теперь взрослый.
- Ты теперь взрослая.

Három felnőtt fiam van.

У меня три взрослых сына.

Tom már felnőtt ember.

Том уже взрослый мужчина.

Elmulasztotta egy felnőtt férfi fájdalmát.

она исцелила боль взрослого мужика.

A felnőtteknél pedig van "Felnőtt segítő."

И есть ранг «Старший помощник» для взрослых.

A bocsok már szinte felnőtt méretűek,

Детеныши, возможно, почти выросли,

- Az USA felnőtt lakosságának hatvankilenc százaléka küzd túlsúllyal.
- Az USA felnőtt lakosságágának 69%-a szenved túlsúllyal.

Шестьдесят девять процентов взрослых американцев страдают от лишнего веса.

De idefent kevesebb a felnőtt, aki megvédheti.

Но здесь меньше матерей, чтобы защитить ее.

Ezerből egy éri meg a felnőtt kort.

Только один из тысячи станет взрослой черепахой.

Szárnyainak fesztávolsága akkora, mint egy felnőtt férfi keze.

Размах крыльев – величиной с наши ладони.

Csak egy felnőtt, okos, boldog és csodálatos lányom.

Но есть взрослая дочь: и замечательная, и счастливая, и красивая.

- Most már férfi vagyok.
- Most már felnőtt vagyok.

Теперь я мужчина.

Mihály már felnőtt, de még mindig az édesanyjánál lakik.

Майкл уже взрослый, а всё ещё живёт с матерью.

- Mi leszel, ha nagy leszel?
- Mivel szeretnél foglalkozni felnőtt korodban?

- Что ты будешь делать, когда вырастешь?
- Что вы будете делать, когда вырастете?