Translation of "Eljárt" in Russian

- Lejárt az időd.
- Eljárt feletted az idő.

- Ваше время истекло.
- Твоё время вышло.
- Твоё время истекло.
- Ваше время вышло.

- Eljárt a szája.
- Egy titkot eresztett ki a száján.

Она выболтала тайну.

- Tominak eljárt a szája.
- Tomi kikotyogta a titkot.
- Tomi elárulta a titkot.

Том выдал тайну.

- Ez már kiment a divatból.
- Ez már divatjamúlt.
- Ez már elavult.
- Ez már idejétmúlt.
- E fölött már eljárt az idő.

Это немодно.