Translation of "Beszéd" in Russian

- Buta beszéd!
- Baromság!
- Bolond beszéd.
- Lárifári!

- Ерунда.
- Фигня.

Buta beszéd!

Ерунда это!

A beszéd eltartott éjfél utánig.

Разговор затянулся за полночь.

Kevés időm volt a beszéd előkészítésére.

- У меня было мало времени, чтобы подготовить речь.
- У меня было мало времени на подготовку речи.

A fiam mindig félbeszakít beszéd közben.

Мой сын всегда перебивает меня, когда я разговариваю.

- Miközben beszél, gesztikulál.
- Beszéd közben gesztikulál.

Он жестикулирует, когда говорит.

Tapintat -- a bonyolult témákról való beszéd tudománya.

Деликатность – это искусство ведения беседы о сложных вещах.

Bármi beszéd Napóleon február végi vereségéről korai volt.

Любые разговоры о поражении Наполеона в конце февраля был преждевременным.

- Csacska beszéd!
- Csacskaság!
- Ez bolondság!
- Ennek se füle, se farka!
- Mi értelme ennek!?

- Чепуха.
- Это вздор.
- Это белиберда.
- Вздор.