Translation of "Anyagi" in Russian

Például anyagi károk:

Например, финансовые потери:

Kiegyensúlyozottabb anyagi biztonságot ad,

лучшее финансовое обеспечение,

Anyagi segitséget nyújtottunk neki.

Мы оказали ему финансовую помощь.

Ez meghaladja az anyagi erőmet.

Это выше моего понимания.

Kína anyagi támogatást ajánlott Görögországnak.

Китай предложил Греции финансовую помощь.

Teremtenek anyagi alapot kiképző táborokba utazáshoz,

всё это пойдёт на финансирование поездок в тренировочные лагеря,

Mari jelenleg különösen nehéz anyagi helyzetben van.

В настоящее время Мария находится в крайне трудном финансовом положении.

A mi hangunk túl nagy anyagi kockázatot jelent.

дать нам высказаться — слишком большой финансовый риск.

- Tomnak pénzügyi gondjai vannak.
- Tomnak anyagi gondjai vannak.

У Тома проблемы с деньгами.

Az emberek a saját boldogságukért élnek, mintsem az anyagi jólétükért.

Люди существуют в этом мире не для того, чтобы стать богатыми, а для того, чтобы стать счастливыми.

Az egyetem anyagi támogatása csak a múlt évben 10 %-kal növekedett.

Целевой капитал университета за один лишь прошедший год увеличился на 10%.

Mindenkinek joga van minden általa alkotott tudományos, irodalmi és művészeti termékkel kapcsolatos erkölcsi és anyagi érdekeinek védelméhez.

Каждый человек имеет право на защиту его моральных и материальных интересов, являющихся результатом научных, литературных или художественных трудов, автором которых он является.