Translation of "ébredtem" in Russian

Ötkor ébredtem.

Я проснулся в пять.

Korán ébredtem.

- Я рано встал.
- Я рано встала.
- Я рано проснулся.
- Я рано проснулась.

Ma korán ébredtem.

Сегодня я рано проснулся.

Émelygő gyomorral ébredtem.

Я проснулся с расстройством желудка.

Egy rémálomból ébredtem.

Мне только что приснился кошмар.

Merev nyakkal ébredtem.

Я проснулся с затекшей шеей.

Rémálomból ébredtem fel.

Я проснулся от ночного кошмара.

Ma reggel korán ébredtem.

- Этим утром я рано проснулся.
- Сегодня утром я рано проснулась.

A kanapén ébredtem fel.

- Я проснулся на диване.
- Я проснулась на диване.

- Ma reggel ötkor ébredtem fel.
- Ma reggel öt órakor ébredtem fel.

Я проснулся в пять утра.

Egy kellemetlen, nagy erejű zajra ébredtem.

Я был бесцеремонно разбужен громким шумом.

- Torokfájással keltem.
- Arra ébredtem, hogy begyulladt a torkom.

Когда я проснулся, у меня болело горло.

Arra ébredtem, hogy egy betörőt találok az otthonomban.

Я проснулся и обнаружил в комнате вора.

- Mikor felkeltem, az autóban voltam.
- Az autóban ébredtem.

Когда я проснулся, я был в машине.

- Még mindig nem ébredtem föl teljesen.
- Még félig alszom.

Я всё ещё в полусонном состоянии.