Translation of "Édesem" in Russian

Édesem, meg tudom magyarázni.

Дорогая, я могу всё объяснить.

Édesem, talán rejtegetsz valamit előlem?

Дорогая, ты пожалуй скрываешь что-то от меня!

- Pontosan, drágám.
- Úgy van, édesem!

Разумеется, мой дорогой.

Kinyílt a viola, ki is virágoza, de az én édesem nem jött vissza soha.

Фиалки в буйном цвету, только любимый мой далеко-далеко.

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?