Translation of "Drágám" in Russian

Hé drágám, táncoljunk!

Давай потанцуем, дорогая.

Ne most, drágám!

Не сейчас, дорогая.

Drágám, minden rendben?

- Дорогая, ты в порядке?
- Дорогой, ты в порядке?

Japánban nincs többnejűség, drágám.

В Японии нет многоженства, дорогой.

- Köszönöm, drágám!
- Köszönöm, kedvesem!

Спасибо, моя дорогая.

- Pontosan, drágám.
- Úgy van, édesem!

Разумеется, мой дорогой.

- Jó éjt, drágám!
- Jó éjt, kedvesem!
- Jó éjt, szívem!
- Jó éjszakát, mókuskám!
- Jó éjt, szerelmem!

Спокойной ночи, любимая.

- Álmos vagy, csillagom?
- Álmos vagy, galambom?
- Álmos vagy, tubicám?
- Álmos vagy, kicsim?
- Álmos vagy, mókuskám?
- Álmos vagy, aranyom?
- Álmos vagy, macikám?
- Álmos vagy, édesem?
- Álmos vagy, bogaram?
- Álmos vagy, szívem?
- Álmos vagy, virágszálam?
- Álmos vagy, drágám?
- Álmos vagy, drágaságom?
- Álmos vagy, gyöngyvirágom?
- Álmos vagy, szerelmem?
- Álmos vagy, nyuszikám?
- Álmos vagy, madárkám?
- Álmos vagy, szívecském?
- Álmos vagy, tubarózsám?

- Тебе хочется спать, дорогая?
- Ты устала, дорогая?