Translation of "Tartogat" in Portuguese

és páratlan lehetőségeket tartogat.

e oportunidades ímpares.

Nem lehet megjósolni, mit tartogat számukra a jövő.

é impossível prever o que o futuro lhes reserva.

Senki sem tudja, mit tartogat számunkra a jövő.

Ninguém sabe o que o futuro nos reserva.

- Ez az év újabb kihívásokat tartogat számomra.
- Újabb kihívásoknak nézek elébe ez évben.

Este ano é um novo desafio para mim.

Ki tudja, miféle újabb meglepetéseket tartogat még az éjszaka a Földön? A feliratot fordította: Dora Sterner

Quem sabe que outras surpresas se escondem na escuridão de uma noite na Terra? Legendas: Georgina Torres