Translation of "Meglepetés" in Portuguese

- Ez egy meglepetés.
- Ez meglepetés.

- É surpresa.
- É uma surpresa.

Micsoda meglepetés!

Que surpresa!

- Meglepetés!
- Meglepi!

Surpresa!

Milyen kellemes meglepetés!

Que bela surpresa!

Nagy meglepetés volt.

Foi uma grande surpresa.

Számomra kellemes meglepetés volt.

Para mim isto foi uma agradável surpresa.

Nem lesz semmilyen meglepetés.

- Não haverá surpresas.
- Não haverá nenhuma surpresa.

Ez nem nagy meglepetés, ugye?

- Não é tão surpresa assim, não é?
- Não é nenhuma grande surpresa, não é?

Csúnya meglepetés volt rájönni, hogy ő szembesült a Cseh Hadsereg teljes hatalmával:

Foi uma surpresa desagradável descobrir que ele enfrentou todo o poder do exército da Boêmia: