Translation of "Készült" in Portuguese

Miből készült?

Do que é feito?

- Az asztal fából készült.
- Fából készült az asztal.

A mesa é feita de madeira.

Ez Svájcban készült?

Isso foi produzido na Suíça?

Ez miből készült?

De que isso é feito?

A könyv papírból készült.

Os livros são feitos de papel.

A szék fából készült.

- A cadeira é de madeira.
- A cadeira é feita de madeira.

Felvétel még sose készült róla.

E tal nunca foi filmado.

Az a sajt juhtejből készült.

- Esse queijo é feito de leite de ovelha.
- Este queijo é feito de leite de ovelha.

Ez az ecset teveszőrből készült.

Esta escova é feita de pelo de camelo.

Egyik virág sem készült műanyagból.

Nenhuma das flores é feita de plástico.

Ez a ketrec drótból készült.

Esta jaula é feita de arame.

Kecsketejből készült ez a sajt.

Este queijo é feito de leite de cabra.

Az összes játék fából készült.

Todos os brinquedos são feitos de madeira.

Ez az asztal fából készült.

- Aquela mesa foi construída de madeira.
- Aquela mesa foi feita de madeira.
- Esta mesa é feita de madeira.

Ez a termék Olaszországban készült.

- Este produto é fabricado na Itália.
- Este produto é feito na Itália.

Ez az autó Japánban készült.

Este carro foi fabricado no Japão.

Ez a szék műanyagból készült.

Esta cadeira é feita de plástico.

Ez fémből vagy fából készült?

Isto é feito de madeira ou de metal?

Még nem készült el a vacsora.

O jantar ainda não está pronto.

Senki sem készült fel az esőre.

Ninguém tinha um guarda-chuva.

A bőrből készült cipők sokkal drágábbak.

Os sapatos de couro custam bem mais caro.

1940-ben nem készült videofelvétel az Alsóházban.

Não havia vídeo na Câmara dos Comuns em 1940.

Ez a két nadrág különböző anyagból készült.

Estas duas calças são feitas de tecidos diferentes.

Mindenki tudja, hogy a hold sajtból készült.

Todos sabem que a lua é feita de queijo.

- Van egy faasztalom.
- Van egy fából készült asztalom.

Eu tenho uma mesa de madeira.

Az a két ing ugyanabból az anyagból készült.

Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.

Van nekik egy szép, fából készült kakukkos órájuk.

Eles têm um belo relógio de cuco em madeira.

Ez a két ing ugyanabból az anyagból készült.

- Estas duas camisas são feitas do mesmo tecido.
- Estas duas camisas são feitas do mesmo material.

A sajt és a vaj tejből készült termékek.

Queijo e manteiga são produtos derivados do leite.

A kanál, amit a kutya megnyalt, műanyagból készült.

A colher que o cachorro lambeu é de plástico.

Az apám épp menni készült, mikor csörgött a telefon.

- Meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- Meu pai estava para sair quando o telefone tocou.
- O meu pai estava a ponto de ir embora quando o telefone tocou.
- O meu pai estava para sair quando o telefone tocou.

- Ez a játék fából készült.
- Ez a játék fából van.

Aquele brinquedo é feito de madeira.

Azt mondják, hogy az azbesztből készült víztartályok egészségügyi kockázatot jelenthetnek.

Dizem que as caixas d'água de amianto podem ser um risco à saúde.

- Ez a híd fából van.
- A híd fából készült.
- Ez fahíd.

A ponte é feita de madeira.

- Ezt a terméket Kínában gyártották le.
- Ez a termék Kínában készült.

Este produto foi fabricado na China.