Translation of "Szégyenlős" in Portuguese

Nagyon szégyenlős.

Ele é muito tímido.

Kissé szégyenlős.

Ele é um pouco tímido.

Szégyenlős vagy?

Você é tímido?

Nem vagyok szégyenlős.

Não sou tímido.

Szégyenlős volt a jelenlétében.

Ela sentiu-se tímida em sua presença.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne szégyenlősködj!

- Não seja tímido.
- Não fique com vergonha.
- Não seja tímida.
- Não sejas tímido.

- Ne légy olyan szégyenlős.
- Ne légy olyan félénk.

Não seja tímida.

- A félénk fiú elmotyogta a nevét.
- A szégyenlős fiú elmotyogta a nevét.
- A bátortalan fiú elmotyogta a nevét.

O menino tímido murmurou seu nome.