Translation of "Hisz" in Portuguese

- Hisz neked.
- Hisz a szavadnak.

Ela acredita em você.

Nem hisz istenben.

- Ele não crê em Deus.
- Ele não acredita em Deus.

Tom hisz nekem.

Tom acredita em mim.

De hisz ez nagyszerű!

Ah, mas isso é ótimo.

Tom hisz a varázslatban.

Tom acredita em mágica.

Senki sem hisz neked.

Ninguém vai acreditar em você.

Senki sem hisz nekem.

Ninguém acredita em mim.

Ő nem hisz istenben.

Ele não crê em Deus.

- Hiszel nekem?
- Hisz nekem?

- Você acredita em mim?
- Tu acreditas em mim?

Tom nem hisz Istenben.

Tom não acredita em Deus.

- A lány még hisz a Mikulásban.
- A lány még hisz a Télapóban.
- A lány még mindig hisz a Jézuskában.

A menina ainda acredita em Papai Noel.

Miért nem hisz nekem senki?

Por que ninguém acredita em mim?

Tom nem hisz a szellemekben.

Tom não acredita em fantasmas.

Tomi hisz a születés utáni életben.

Tom acredita na vida depois do nascimento.

Manapság senki sem hisz a szellemekben.

Atualmente ninguém acredita em fantasmas.

- Miért nem hisz nekem?
- Miért nem hiszel nekem?

Por que você não acredita em mim?

- Hiszel Istenben?
- Hisz Istenben?
- Hisztek Istenben?
- Hiszel Isten létezésében?

- Você acredita em Deus?
- Você crê em Deus?

Mindenki valami mást hisz, de csak egy igazság van.

Todos acreditam em algo diferente, mas há apenas uma verdade.

Ő feltétlenül hisz benned, ha még mindig ad lehetőséget.

Com certeza ele acredita em você, já que ele ainda lhe dá uma oportunidade.

Kétlem, hogy Tomi elég bátor, hogy kiálljon azért, amiben hisz.

Duvido que o Tom tenha a coragem para defender o que ele acredita.

- Te hiszel a szellemekben?
- Ön hisz a szellemekben?
- Hiszel a szellemek létezésében?

- Acreditas na existência de fantasmas?
- Acreditam na existência de fantasmas?
- Acredita na existência de fantasmas?

- Miért nem hívtál meg engem a bulira? - De hisz meghívtalak téged! Nem nézted meg az e-mailjeid?

“Por que você não me convidou para a festa?” “Eu te convidei, sim. Você verificou o seu e-mail?”

- Csodálkozom, mennyi ember hisz abban.
- Csodálkozom, hány ember hiszi el azt.
- Kíváncsi vagyok, hányan hiszik el azt.

- Eu me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.
- Me pergunto quantas pessoas acreditam nisso.