Translation of "Hihetetlen" in Portuguese

0.012 sec.

Examples of using "Hihetetlen" in a sentence and their portuguese translations:

- Ez hihetetlen.
- Hihetetlen!

É inacreditável.

Hihetetlen!

É inacreditável.

Hihetetlen élmény.

É uma sensação incrível.

Ez hihetetlen.

Isso é incrível.

Hihetetlen vagy.

Você é inacreditável.

A hihetetlen magabiztossága,

uma confiança incrível,

Hihetetlen munka volt.

Foi um trabalho incrível.

Az teljesen hihetetlen.

Isso é absolutamente incrível.

Hihetetlen, de igaz!

- Inacreditável, mas verdadeiro.
- Incrível, porém verdadeiro.

Hihetetlen módszereket kellett kifejlesztenie...

Então, ao longo de milhões de anos, teve de...

Görögország és Horvátország is hihetetlen!

Tanto a Grécia como a Croácia são incríveis!

Hihetetlen, hogy te még nem vagy börtönben!

É inacreditável que você ainda não esteja na prisão!

és mégis, a hihetetlen, rá jellemző hangszínben kiejtett szavai

mas mesmo assim, suas palavras com aquele tom incrível da sua voz,

hihetetlen sok időt fordítottál rá és üzletet láttál benne,

uma quantidade de tempo inacreditável e tem vontade de chamar isso de negócio,

De hihetetlen érzékei egy dologra vannak kihegyezve. A dögevésre.

Mas os seus sentidos extraordinários estão concentrados numa tarefa. Procurar alimento.

Emlékszem egy hihetetlen napra. Jött egy nagy tengeridurbincs-raj.

Houve um dia incrível. Um grande cardume de salema.

Aki hihetetlen nehézségek árán ért el mindent az életében.

que passou por probabilidades impossíveis para chegar a este lugar.

- Hihetetlen, hogy mennyire nem vagy őszinte.
- Elképesztően tisztességtelen vagy.

Você é inacreditavelmente desonesto.

És ez az egész állat lényege. Ez a hihetetlen kreativitás, a megtévesztés művészete.

E é assim que funciona. Numa criatividade incrível para enganar.

Ott voltam, és csak bámultam ezt a hihetetlen lényt, csak néztem a szemébe.

Lá estava eu, a olhar para os olhos de uma criatura incrível.

Afelől, hogy az állat túlélheti ezt a hihetetlen traumát. Úgy éreztem, én is lassan túlteszem magam az életem nehézségein.

de que ele conseguia ultrapassar esta dificuldade incrível. E senti que, na minha vida, estava a ultrapassar as dificuldades que tinha.

- Micsoda nap!
- Milyen egy nap!
- Hát ez a nap!
- Ezt a napot!
- Még egy ilyen napot!
- Hihetetlen ez a nap!

Que dia!