Translation of "Szavai" in English

Szavai földühítettek.

Her words made me mad.

- A szavai ésszerűnek tűnnek.
- A szavai ésszerűnek hangzanak.

His words sound reasonable.

A szavai beigazolódtak.

Her words turned out to be true.

Szavai most fülünkben visszhangoznak.

And his words are now reverberating back to us.

Furcsán hangzanak a szavai.

Her words sound strange.

Szavai tele voltak mélabúval.

Her words were filled with melancholy.

A szavai megnyugtatták őt.

His words soothed her.

- A szavai zavarba ejtettek engem.
- A szavai kínos helyzetbe hoztak engem.

His words embarrassed me.

- Pontosan azok voltak az ő szavai.
- Az ő szavai pontosan azok voltak.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.

Winston Churchill és szavai nélkül,

without Winston Churchill and those words,

Ezek voltak az utolsó szavai.

Those were his last words.

Ocsmány szavai ne ismétlődjenek meg.

His dirty words can't bear repeating.

Mik voltak az utolsó szavai?

What were her final words?

A szavai reményt adtak nekem.

His words gave me hope.

Szavai felkeltették bennem a versenyszellemet.

His words aroused my competitive spirit.

Theodore Roosevelt elnök korszakváltó szavai nélkül.

those tipping point words from President Theodore Roosevelt.

Richard Greene: Akkor mondott szavai nélkül

Richard Greene: The world would have been a different place

Talán szavai nem haraggal voltak telve.

Maybe his words weren't rageful after all.

Szavai nem felelnek meg a tetteinek.

His words don't line up with his actions.

Mik voltak a megboldogult utolsó szavai?

What were the last words of the deceased?

Nem véletlenszerűen keverednek a két nyelv szavai.

it's not just randomly mixing together words from different languages.

Elkeseredett szavai még mindig az agyamban motoszkálnak.

His bitter words still rankle in my mind.

és mégis, a hihetetlen, rá jellemző hangszínben kiejtett szavai

and yet, her words with that incredible voice tone of hers

- Emlékezz apánk utolsó szavaira!
- Jussanak eszedbe apánk utolsó szavai!

Remember the last words of our father.

- Pontosan ezeket a szavakat használta.
- Pontosan azok voltak az ő szavai.

- Those were his exact words.
- Those were her exact words.