Translation of "Esély" in Portuguese

Esély sincs rá!

Sem chance!

Esély sem volt rá.

Não era para ser; simples assim.

Ez az utolsó esély.

É a última chance.

Még van egy esély.

Ainda há uma chance.

- Semmi esély rá.
- Esélytelen!

De jeito nenhum.

A legjobb esély a zsákmányejtésre.

É a sua melhor hipótese de matar uma presa.

- Nincs semmi esélye.
- Nincs esély.
- Semmi remény.

Não há chances.

Van esély, hogy ő nyeri a játékot.

É provável que ela ganhe o jogo.

- Kicsi az esély, hogy győzünk.
- Szemernyi esélyünk van a győzelemre.

Nós temos pouca chance de ganhar.

Látom a határtalan tudásvágyat, amilyennel egy gyermek próbálja meg felfogni a körülötte lévő világot; ez annyit tesz, van még esély egy jobb társadalomra.

Eu vejo a insaciável curiosidade com que uma criança procura compreender o mundo ao seu redor. Isso significa que ainda há esperança de uma sociedade melhor.