Translation of "Bonyolult" in Portuguese

Ez bonyolult.

É complicado.

Tom bonyolult.

Tom é complexo.

Bonyolult volt?

Foi complicado?

A helyzet bonyolult.

- A situação é complicada.
- A situação está difícil.

Ez nagyon bonyolult.

- É muito complicado.
- Isso é muito complicado.
- Isso está muito complicado.

Egyáltalán nem bonyolult.

Não é nem um pouco complicado.

Miért olyan bonyolult?

Por que é tão complicado?

A számítógép bonyolult szerkezet.

Os computadores são máquinas complexas.

Ez nem olyan bonyolult.

Não é tão complicado.

Ez egy bonyolult történet.

É uma história complicada.

- Ez nehéz.
- Ez bonyolult.

Isto é difícil.

Ez túl bonyolult volt számomra.

Era muito difícil para mim.

Tamás magyarázata túl bonyolult volt.

A explicação de Tom foi muito complicada.

A héber egy bonyolult nyelv.

- O hebraico é um idioma difícil.
- O hebraico é uma língua difícil.

A PHP egy kicsit bonyolult

PHP é um pouco complicado.

- Tudod, ez komplikált.
- Tudod, ez bonyolult.

É complicado, você sabe.

Nem tudok egy autót lerajzolni. Ez túl bonyolult.

Eu não consigo desenhar um carro. É muito difícil.

Egy matematikai igazság nem egyszerű és nem is bonyolult, csak létezik.

Uma verdade matemática não é nem simples nem complicada. Ela simplesmente é.

- Meg kell küzdened ezekkel a bonyolult problémákkal.
- Azokkal a nehéz problémákkal meg kell birkóznod.

Você tem que lidar com aqueles problemas difíceis.

Micsoda egy bonyolult dolog ez! Szeretni és bölcsnek lenni, és mind a kettőt egyszerre.

Como é difícil amar, e ser sábio, e ambos de uma vez.