Translation of "Előbb" in Polish

Előbb gondolkodj!

Najpierw pomyśl!

- Előbb ezt olvasd el.
- Olvasd ezt el előbb!

Najpierw przeczytaj to.

Gyere minél előbb!

Przyjdź tak wcześnie jak to możliwe.

Az előbb mondtam neked.

Mówiłem ci!

De előbb meg kell fognia.

Ale najpierw muszą go złapać.

Előbb vagy utóbb, mind meghalunk.

Umrzemy, prędzej czy później.

- Korábban menjünk el.
- Induljunk előbb.

Wyjdźmy wcześniej.

Előbb előléptetést szerezni, utána házasdni.

Najpierw coś osiągnij, a potem szukaj żony.

Az előbb megérintettem egy kígyót.

- Właśnie dotknęłam węża.
- Właśnie dotknąłem węża.

Előbb-utóbb elhagyja őt a szerencse.

Wcześniej czy później, jego szczęście się skończy.

Előbb vagy utóbb meg fogja bánni.

Prędzej czy później, będzie tego żałował.

Előbb vagy utóbb minden véget ér.

Wszystko kończy się prędzej czy później.

Előbb vagy utóbb megtudja majd a titkot.

Prędzej czy później pozna tajemnicę.

Mit is hagytam ki most az előbb?

O czym tym razem zapomniałam?

Előbb vagy utóbb jó ügyvéd lesz belőle.

On prędzej czy później zostanie dobrym adwokatem.

A tojás vagy a tyúk volt előbb?

Co było pierwsze, jajko czy kura?

Egyik elem előbb merül le, mint a másik.

Jedna z tych baterii wyczerpie się przed drugą.

A kölyköket a zsákmányhoz kell vinnie minél előbb.

Musi zaprowadzić młode do zdobyczy, i to szybko.

Mi volt előbb? A tyúk vagy a tojás?

Co było pierwsze jajko czy kura?

Ki volt az, akivel most az előbb beszélgettél?

Kto to był, z kim przed chwilą rozmawiałeś?

Tominak előbb vagy utóbb meg kell ezt tennie.

Tom będzie musiał to zrobić, prędzej czy później.

De előbb-utóbb a többi fókának is élelemre van szüksége.

Ale w końcu pozostałe kotiki muszą znaleźć pokarm.

Amit most mondasz, nem egyezik azzal, amit az előbb mondtál.

To co mówisz teraz, nie jest zgodne z tym, co powiedziałeś wcześniej.

- Már egyszer mondtam neked, hogy először kérdezd meg anyádat.
- Mondtam már, hogy előbb az anyádat kérdezd.

Mówiłem ci już, że powinienś wcześniej zapytać mamę.