Translation of "Tanácsom" in Japanese

Ez a tanácsom.

これは僕からのアドバイスね。

Ez az én tanácsom.

これは僕からのアドバイスね。

- A tanácsom nélkül felsültél volna.
- A tanácsom nélkül kudarcot vallottál volna.

もし助言がなかったとしたらあなたは失敗していただろう。

Becsukja a fülét a tanácsom előtt.

彼は私の忠告に耳を貸さなかった。

Tanácsom ellenére sem változtatja meg a véleményét.

私の忠告にもかかわらず彼は決心を変えようとしない。

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。