Translation of "Megfogadtad" in Japanese

Ha megfogadtad volna a tanácsom, most nem ülnél a slamasztikában.

もし私の助言に従っていたら、きみは今そんな困ったことになっていないのに。