Translation of "Búcsú" in Japanese

Búcsú nélkül hagyta el a szobát.

彼女は「さよなら」も言わないで部屋を出ていった。

- Elment anélkül, hogy elbúcsúzott volna.
- Búcsú nélkül távozott.

彼は私にさようならも言わずに出ていった。

- Búcsú nélkül elvegyült a tömegben.
- Anélkül hogy elköszönt volna, eggyé vált a sokasággal.
- Búcsú nélkül eltűnt a tömegben.
- Elköszönés nélkül belevegyült a tömegbe.

彼はさよならも言わずに人ごみに姿を消した。

- Elment anélkül, hogy egy viszlát-ot mondott volna nekem.
- Búcsú nélkül ment el tőlem.

彼は私に別れを言わずに去った。