Translation of "Szert" in Japanese

Röviden nagy haszonra tett szert.

要するに彼は大きな利益を得た。

Biztosan nagy vagyonra tesz szert.

彼はきっと一財産を成すでしょう。

Én is szert tettem sok barátra.

友達もたくさんできました。

Sok ellenségre tett szert a politika világában.

彼は政界に敵が多い。

A viszontagságok ellenére, az építész világhírnévre tett szert.

逆境にもかかわらず、その建築家は世界的名声を獲得した。

- Szert tettem egy pár barátra itt.
- Összebarátkoztam pár emberrel itt.

ここで友達が二人できたんだ。

Ha egyszer már szert tettél egy rossz szokásra, nehezen tudsz megszabadulni tőle.

いったん悪い癖がつくと、容易に直すことは出来ない。

Ez az első, hogy ilyen munkát végzel. Be kellene tartanod a kézikönyv utasításait, míg több gyakorlatra teszel szert.

君もこの手の仕事は初めてなんだろう？勝手がわかるまではマニュアル通りにやっておいたほうがいいよ。