Translation of "Szín" in Japanese

- Nekem ez a szín is tetszik.
- Tetszik nekem ez a szín is.

僕はこの色もまた好きだ。

A szín nem fog kifakulni.

色はさめないでしょう。

De valójában a szín tűnik el.

でも 実際には色がないのです

Alkalmazkodnak szín, textúra, minta alapján... Csodálatos.

‎皮ふの色や質感 模様を ‎周囲に合わせられる

A fehér szín a tisztaság jelképe.

白は純潔の象徴である。

Tamásnak nem tetszik ez a szín.

トムはこの色が好きではない。

A magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

私設の医療機関を 明るい緑で示しています

Ez a szín inkább lila mint rózsaszín.

その色はピンクというより紫だ。

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

ご覧の図表の 緑で示された部分です

A szín nem fontos, a forma a lényeg.

色は重要ではなく 形が問題なのです

A zöld szín annak az almafajtának a jellegzetessége.

緑色である事がその種のりんごの特徴なのです。

- Arca teljesen elsápadt.
- Minden szín eltűnt az arcából.

彼の顔からすっかり血の気が引いていった。

- Szereted ezt a színt?
- Tetszik ez a szín?

- この色、気に入りましたか。
- あなたはこの色が好きですか。

A szülők is megfigyelhetik a szín hiányát a festményen,

さらに親御さんたちも 絵画に色彩が無いことに気づくことで

Az összes szín közül a kéket szeretem a legjobban.

私は青色が一番好きです。

és ne hagyják, hogy a többi szín elvonja a figyelmüket.

そして「赤」以外のものに 「赤」の邪魔をさせないこと

- Jól áll neked a zöld.
- A zöld szín illik önhöz.

君にはグリーンが似合う。

Melyik szín tetszik jobban neked? A kék vagy a vörös?

青と赤ではあなたはどちらの方が好きですか。

- A zöld szín illik önhöz.
- A zöld illik hozzád.
- Megy hozzád a zöld.

君にはグリーンが似合う。

- Mi ennek a színnek a három számjegyű jelölése?
- Milyen szín ez, számokkal kifejezve?

いくつの色がありますか？

- Mit gondolsz, ő melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt kedveli?
- Mit gondolsz, melyik színt szereti?
- Mit gondolsz, melyik szín tetszik neki?

彼女はどんな色が好きだと思いますか。