Translation of "Jelzi" in French

Mennydörgés jelzi a vihar közeledtét.

Le tonnerre indique qu'une tempête est près.

Nyíl jelzi az utat Tokió felé.

La flèche indique la direction de Tokyo.

A magánklinikákon végrehajtottakat pedig világoszöld szín jelzi.

et en vert, on a celles dans des cliniques privées.

Az ábrán zöld szín jelzi ezt a részt.

en vert sur le schéma que vous voyez.

Civilizálatlannak nevezni valakit, ezzel vádolni valakit azt jelzi,

Dire de quelqu'un qu'il est incivil, l'accuser d'incivilité

Hogy az attitűd kevéssé jelzi előre a viselkedést,

est que les mentalités sont de mauvais indicateurs des comportements,

Ez csak sötétedés után válik nyilvánvalóvá. A kék fényben fürdő zátony jelzi, mi is történik.

Elle n'est apparente que la nuit tombée. Baigner le récif dans la lumière bleue révèle ce qu'il s'y passe.