Translation of "Szándékos" in Japanese

Szándékos volt?

あれは、わざとなの？

Hanem szándékos félrevezetés.

故意の誤報なのです

Akár szándékos, akár nem,

意図的か否かは問わず

Véletlen volt-e, vagy szándékos?

それは偶然だったのか、それとも故意にであったのか。

- Sajnálom! Nem direkt volt.
- Sajnálom! Ez nem volt szándékos.

すみません、わざとじゃないんです。