Translation of "Sürgős" in Japanese

- Sürgős.
- Ez sürgős.

緊急です。

Azt mondták, sürgős.

それ、至急だって。

De ugyanakkor sürgős tudnivalót.

しかし切迫していることです

Sürgős ügyben kell intézkednem.

急いでする事がある。

Siessen, kérem, ez sürgős!

急を要することだから急いでください。

Ez a cél sürgős, szükséges, törekvő.

この目標は緊急性があり 必要かつ野心的なものですが

Emellett igen sürgős ügyről van szó.

同時に強い焦りも感じています

Egy sürgős eset miatt utazik Oszakába.

彼は急用で大阪へ行ってます。

- Nincs ok a sietségre.
- Nincs semmi sürgős.

- 急ぐ必要はありません。
- 急がなくてもいいよ。

Ha valami sürgős lenne, kapcsolatba léphetsz velem.

もし緊急なことがあれば、私に連絡して下さい。

Egy sürgős üzleti ügy miatt töröltem a találkozómat.

- 緊急の用事ができたので約束を取り消した。
- 急用ができたので約束をキャンセルした。

Egy sürgős távirat vitte vissza nagy sietve Tokióba.

至急電報が彼女を大急ぎで東京に連れ戻した。

A háború után, az utak nagy része sürgős javításra szorult.

戦後国道のほとんどが補修を緊急に必要とされた。

Sürgős üzleti ügy miatt ma reggel, a hét órai gyorssal Tokióba ment.

彼は急用のため今朝７時の急行で東京へ出かけた。