Translation of "Szelet" in Italian

Végy egy szelet pitét!

- Prendi un pezzo di torta.
- Prenda un pezzo di torta.
- Prendete un pezzo di torta.

Akarok egy szelet tortát.

- Voglio un pezzo di torta.
- Io voglio un pezzo di torta.

Kérsz egy szelet tortát?

- Vuoi una fetta di torta?
- Vuole una fetta di torta?
- Volete una fetta di torta?

Kérsz még egy szelet tortát?

- Vorresti un altro pezzo di torta?
- Vorreste un altro pezzo di torta?
- Vorrebbe un altro pezzo di torta?

Hagyj nekem egy szelet pitét.

- Tienimi un pezzo di torta.
- Mi tenga un pezzo di torta.
- Tenetemi un pezzo di torta.

Aki szelet vet, vihart arat.

Chi semina vento, raccoglie tempesta.

Ki akar egy szelet tortát?

Chi vuole un pezzo di torta?

Ki kér egy szelet pitét?

Chi vuole una fetta di torta?

A levegő nyomásváltozása felszíni szelet okoz,

I gradienti di pressione creano il vento di superficie,

Hallom a szelet a fák között.

- Riesco a sentire il vento tra gli alberi.
- Io riesco a sentire il vento tra gli alberi.

Tomi két szelet kenyeret tett a kenyérpirítóba.

Tom ha messo due pezzi di pane nel tostapane.

- Egy darab csokis sütit akarok.
- Szeretnék egy szelet csokitortát.

- Voglio un pezzo di torta al cioccolato.
- Io voglio un pezzo di torta al cioccolato.

Nem én voltam, aki megette az utolsó szelet tortát.

- Non sono stato io a mangiare l'ultimo pezzo di torta.
- Non sono stata io a mangiare l'ultimo pezzo di torta.

Ismeritek a mondást, hogy azt aratjuk, amit vetettünk. Szelet vetettem és itt van a viharom.

Tu sai come dicono: "Chi semina, raccoglie". Io ho seminato vento, ed ecco la tempesta.