Translation of "Másodpercre" in Japanese

Tomi, be tudnád fogni csak tíz másodpercre?

トム、10秒でいいから黙っててくれない？

Soha ne nézz közvetlenül a Napba, még egy másodpercre sem! Egész életre károsítani fogja a látásodat.

絶対に太陽を直接見てはいけない。たとえ1秒でも。直接見れば、目を傷つけることになる。